bronchitis or pneumonia; how to tell the difference